オンライン・タイ語レッスンのテキスト
あなたのお部屋をタイ語教室に-インターネットによるタイ語教育システム
●Lesson 6 経験をたずねる。もう~しましたか
การถามประสบการณ์
|
●新出単語 |
kh@@i~ เคย ~したことがある
bOèi บ่อย しばしば
~khraæN ครั้ง ~回、回数
rEìEk แรก 初めての、最初の
la<ai หลาย いくつかの、多くの
~laæ ละ ~につき
prasoèpkaan ประสบการณ์ 経験
tham bun ทำบุญ お布施する、寄進する、徳を積む
|
●発音・会話 |
a: khun kh@@i pai thìaw m}aN thai maæi kh ?
b: pho<m/dichaæn kh@@i pai thìaw m}aN thai lEæEw kh.
คุณเคยไปเที่ยวเมืองไทยไหมครับ/คะ
ผม/ดิฉันเคยไปเที่ยวเมืองไทยแล้วครับ/ค่ะ
a: khun pai thìaw m}aN thai bOèi maæi kh ?
Yes: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai bOèi bOèi kh.
ªo: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai maìi bOèi kh.
คุณไปเที่ยวเมืองไทยบ่อยไหมครับ/คะ
ผม/ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทยบ่อยๆ ครับ/ค่ะ
ผม/ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทยไม่บ่อยครับ/ค่ะ
a: khun kh@@i pai thìaw m}aN thai kèi khraæN lEæEw kh ?
b: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai khraæN rEìEk kh.
b: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai 3 khraæN lEæEw kh.
b: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai la<ai khraæN lEæEw kh.
คุณเคยไปเที่ยวเมืองไทยกี่ครั้งแล้วครับ/คะ
ผม/ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทยครั้งแรกครับ/ค่ะ
ผม/ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทย ๓ ครั้งแล้วครับ/ค่ะ
ผม ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทยหลายครั้งแล้วครับ/ค่ะ
a: khun pai thìaw m}aN thai pii laæ kèi khraæN kh ?
b: pho<m/dichaæn pai thìaw m}aN thai pii laæ 2 khraæN kh.
คุณไปเที่ยวเมืองไทยปีละกี่ครั้งครับ/คะ
ผม/ดิฉันไปเที่ยวเมืองไทยปีละ ๒ ครั้งครับ/ค่ะ
a: khun tEèNNaan lEæEw r}æ yaN kh ?
Yes: pho<m/dichaæn tEèNNaan lEæEw kh.
ªo: pho<m/dichaæn yaN maìi tEèNNaan kh.
คุณแต่งงานแล้วหรือยังครับ/คะ
ผม/ดิฉันแต่งงานแล้วครับ/ค่ะ
ผม/ดิฉันยังแต่งงานครับ/ค่ะ
a: khun mii fEEn r}æ yaN kh ?
Yes: mii kh.
ªo: maìi mii kh.
คุณมีแฟนหรือยังครับ/คะ
มีครับ/ค่ะ
ไม่มีครับ/ค่ะ
a: khun kh@@i mii prasoèpkaan thamNaan thìi m}aN thai maæi kh ?
b: pho<m/dichaæn maìi kh@@i mi i prasoèpkaan thamNaan thìi m}aN thai kh.
คุณเคยมีประสบการณ์ทำงานที่เมืองไทยไหมครับ/คะ
ผม/ดิฉันไม่เคยมีประสบการณ์ทำงานที่เมืองไทยครับ/ค่ะ
|
●構文・ポイント |
kh@@i V
kh@@i は「~したことがある」という助動詞で、kh@@i のあとに動詞を入れて経験のある動作を表します。経験がある場合は過去形となり最後に lEæEw がつきます。
bOèi
bOèi は「しばしば」という副詞です。たくさんの回数がある場合に使われ、文章の最後に置かれます。「ときどき」「あるときは」という回数が少ない場合は baaN thii を使います。これは文章の頭に置かれます。しかし、あまり使われることが少ない言葉です。
~khraæN
khraæN のまえに数字を入れて、回数を表します。3回ならば「3 khraæN」、何回か多くあるときは「la<ai khraæN」です。回数をたずねるときは kèi を khraæN まえに入れて「kèi khraæN」とたずねます。
~ laæ
laæ は「~につき」「~ごとに」という意味で、laæ のまえに類別詞が入ります。「1年につき」ならば「pii laæ」、「1人につき」ならば「khon laæ」となります。laæ のあとに表現したい数字、回数、料金を続けます。
~lEæEw r}æ yaN, ~r}æ yaN
文末に置かれる言葉ですが、直訳すると「lEæEw r}æ yaN」は「すでに終わったのか、それともまだか」、「~r}æ yaN」は「いま~か、それともまだか」です。両者とも「もう~しましたか?」と結果をたずねる表現になります。口語では「~yaN」と短くたずねることもあります。
kh@@i mii prasoèpkaan V
「Vした経験がある」という表現です。「kh@@i V」と同じ意味になります。
|
●練習 |
・質問をして答えてください
khun kh@@i pai thìaw ayuætthayaa maæi kh ?
khun kh@@i mii prasoèpkaan tham bun maæi kh ?
khun kh@@i pai satha<anthuìut thai kèi khraæN lEæEw kh ?
khun aèapnaæam wan laæ kèi khraæN kh ?
khun thaan khaìaw lEæEw r}æ yaN kh ?
・作文
タイ料理をつくったことがありますか?
คุณเคยทำอาหารไทยไหมครับ/คะ
彼は4回新しい空港に行ったことがあります。
เขาเคยไปสนามบินใหม่ ๔ ครั้งแล้วครับ/ค่ะ
この日本料理は、ひとり100バーツです。
อาหารญี่ปุ่นนี้คนละ ๑๐๐ บาทครับ/ค่ะ
わたしは1ヶ月に4回映画を観にいきます。
ผม/ดิฉันไปดูหนังเดือนละ ๔ ครั้งครับ/ค่ะ
仕事は済みましたか?
ทำงานเสร็จแล้วหรือยังครับ/คะ
バンコクでわたしは運転の経験がありません。
ผม/ดิฉันไม่เคยมีประสบการณ์ขับรถที่กรุงเทพครับ/ค่ะ
・次の単語を使って作文してください
kh@@i
kèi khraæN lEæEw
laæ
lEæEw r}æ yaN
kh@@i mii prasoèpkaan
|
●単語を増やす |
・国名
eesia アジア
laaw ラオス
khame<en カンボジア
phaæmaìa ミャンマー
wìatnaam ベトナム
maaleesia マレーシア
siNkhapoo シンガポール
fælæppin フィリピン
indooniisia インドネシア
india インド
ciin 中国
kawl<i (taìi) 韓国
kawl<i n}<a 北朝鮮
ameerikaa アメリカ
yuæroèop ヨーロッパ
aNkrèt イギリス
faæraèNseèet フランス
y@@raman ドイツ
raætsia ロシア
・県名
タイには76県あります。以下は代表的な県です。
krunNtheìepmaha<anakhOOn バンコク
s<i ayuætthayaa シー・アユタヤ
loæpburii ロッブリー
saraburii サラブリー
pathumthaanii パトゥムタニー
chach@@Nsaw チャチェンサオ
chonburii チョンブリー
rayOON ラヨーン
nakhOOnraìatchas<imaa ナコーンラーチャシーマー(khooraìat コーラート)
ubonraìatchathaanii ウボンラーチャターニー
nO<ONkhaai ノーンカーイ
khO<OnkEèEn コーンケーン
mEìEhOìNsO<On メーホンソーン
chiaNraai チエンラーイ
chiaNmaèi チエンマーイ
phætsanuæloìok ピサヌローク
suèkho<othai スコータイ
nakhOOnsawa<n ナコーンサワン
kaancanaburii カーンチャナブリー
phuukeèt プーケット
so<Nkhla<a ソンクラー
paèttaanii パッターニー
Links
-
ホットクリック
ホットクリック Just Mail
タイ語
スピリチュアルカウンセラー
タイ料理のレシピ
タイ語学校OTL
フィットラボ
フィットラボSOD
ワースワイルドットコム
ワースワイルドットコム Joob
美容整形 失敗
ブレイネ!
不燃木材
ブレイネ
ブレイネ
ブレイネ
ブレイネ
ブレイネ
飛行機免許・パイロット免許・航空留学
航空写真・ヘリコプター・航空測量
移住・移住支援
戦国武将占いメノガイア
メノガイア
メノガイア
メノガイア
メノガイア
【シンガポール】丸紅は9日、シンガポールの電力大手トゥアスパワー傘下で蒸気、電気、工業用水などの公益
【ベトナム】丸紅は9日、鉄建建設、横河ブリッジ、ベトナムのタンロン・コンストラクションとの共同事業体
【タイ】日本冶金工業は8日、連結子会社のナストーアがステンレス溶接鋼管事業の再構築を柱とする「経営再
【シンガポール】韓国のサムスン物産は8日、シンガポールのエネルギー市場管理局傘下のシンガポールLNG